Chiusura Estiva
Desideriamo ricordarVi le nostre vacanze estive . La produzione sarà chiusa tra il 3 e il 25 agosto (settimane 32-33-34 ). Vogliate prendere nota della nostra pausa estiva in modo da pianificare i Vostri ordini in tempo utile per garantire la consegna desiderata. Grazie per la collaborazione! Summer Holidays We wish to remind you about our summer holidays. The production will be closed between the 3rd and 25th of August (weeks 32-33-34). Please remember the break when planning your schedules and placing orders. Be so kind and place your orders in good time, so we can ensure the wanted delivery time. Thanks for your cooperation! Vacances d´été Nous seront fermés pour les vacances d´été à partir du 03 / 08 / 2019 jusqu´à le 25 / 08 / 2019. Bonne Vacances. Летний отдых Сообщаем Вам, что наша компания будет закрыта на летний период с 03/08 /2019 - 25/08/2019 включительно. Счастливые праздники! . FAPIL srl - CNC TOOLING SPECIALISTS LIGNA 2019 HALL 13 STAND G06. Era la fine di marzo del 1959 quando Francesco Pesenti fondava a Brembilla (Bergamo) l'azienda FAPIL "Fabbrica di Attrezzature Per l'Industria del Legno". Grazie alla sua forte passione per la meccanica ed alle sue intuizioni, Pesenti diede vita ad utensili, accessori e macchine che contribuirono in maniera decisiva allo sviluppo delle numerose tornerie del legno nelle zone di Bergamo e Brianza e che, nei decenni a seguire, divennero importanti punti di riferimento sia per il mercato italiano che per quello internazionale. Francesco Pesenti trasmise questa sua passione ai figli maschi Giuseppe e Giampaolo, insegnando al primo le tecniche di produzione e riservando al secondo gli aspetti più gestionali e di ricerca di nuove nicchie di mercato. Con orgoglio, Giuseppe e Giampaolo guidano oggi l'azienda al traguardo dei 60 anni di attività. Lo stesso spirito di laboriosità e dedizione è quindi più che mai presente nella moderna fabbrica di Zogno dove, dal 1974, si è trasferita l'azienda: con l'ausilio di moderni software di progettazione, macchine CNC dotate di 4 a 5 assi, strumenti di misura all'avanguardia, FAPIL produce oggi utensili di elevata precisione e forti prestazioni. Tutti gli utensili FAPIL vengono realizzati con la giusta soluzione in funzione del tipo di materiale da lavorare; un moderno ufficio tecnico studia e sviluppa i prodotti sulla base dell'esperienza acquisita e sulla tecnologia applicata alla lavorazione, in continuo aggiornamento con la propria clientela e con i maggiori produttori di macchine del settore. FAPIL è costantemente attenta alla richiesta del mercato, proponendo prodotti consolidati ed innovativi; è da sempre attenta al controllo la propria produzione testandola sui principali mercati mondiali con risultati in termini di affidabilità, precisione e durata, che determinano le caratteristiche essenziali per un utensile FAPIL. Per festeggiare questo importante appuntamento, nei prossimi mesi verrà aggiornato il sito aziendale www.fapil.it con una nuova specifica area di cataloghi aggiornati nella versione 2019. L 'azienda dalle radici profonde, è pronta ad accettare le sfide dell’epoca digitale. FAPIL srl - CNC TOOLING SPECIALISTS
LIGNA 2019 HALL 13 STAND G06. It was the end of March 1959 when Francesco Pesenti founded the company FAPIL "Factory for Equipment for the Wood Industry" in Brembilla (Bergamo). Thanks to his strong passion for mechanics and his intuitions, Pesenti gave life to tools, accessories and machines that decisively contributed to the development of the numerous wood turners in the areas of Bergamo and Brianza and that, in the following decades, became important reference points for both the Italian and international markets. Francesco Pesenti passed this passion on to his sons Giuseppe and Giampaolo, teaching the former the production techniques and reserving the latter for the more managerial and research aspects of new market niches. With pride, Giuseppe and Giampaolo lead the company today to the goal of 60 years of activity. The same spirit of hard work and dedication is therefore more than ever present in the modern factory of Zogno where, since 1974, the company has moved: with the aid of modern design software, CNC machines equipped with 4 to 5 axes, instruments of state-of-the-art measurement, FAPIL produces high precision and high performance tooling. All FAPIL cutters are made with the right solution depending on the type of material to be processed; a modern technical office studies and develops the products based on the acquired experience and on the technology applied to the processing, continuously updated with its customers and with the major machine manufacturers in the sector. FAPIL is constantly attentive to the market demand, offering consolidated and innovative products; it has always been careful to control its own production by testing it on the main world markets with results in terms of reliability, precision and durability, which determine the essential characteristics for a FAPIL tool. To celebrate this important event, the corporate website www.fapil.it will be implemented in the coming months with a new specific area of catalogs updated to the 2019 version. The company with deep roots, is ready to accept the challenges of the digital age. BUONA PASQUA! HAPPY EASTER! Праздником Пасхи! Vi auguriamo una Buona Pasqua!
We wish you a Happy Easter! Wir wünschen Ihnen ein Frohe Ostern! Les deseamos una Feliz Pascua ! Meilleures Voeux de Joyeuses Pâques! Счастливой Пасхи! 23-03-1959 | 23-03-2019 Buon Compleanno FAPIL ! Happy Birthday FAPIL! Ogni uomo imprime nella vita l’impronta della propria natura.
Francesco Pesenti fonda nel 1959 la FAPIL (Fabbrica Attrezzature Per l’Industria del Legno), spinto da una forte passione per la meccanica. La costante ricerca della qualità e l’applicazione di tecnologie d’avanguardia garantiscono oggi alla clientela una vasta gamma di utensili ed accessori adatti alle più svariate tipologie di lavorazione. Every man inscribes the mark of his nature into life. Francesco Pesenti established FAPIL (Factory of Equipments For the Wood Industry) in 1959, driven by his strong passion for technology and quality. The continuous research to apply modern construction techniques allows today to offer a wide range of tools and accessories for FAPIL customers, suitable for any type of machining. BUON NATALE E FELICE ANNO NUOVO ** MERRY CHRISTMAS ** *** С НОВЫМ ГОДОМ *** Vi auguriamo un Buon Natale ed un Meraviglioso Anno Nuovo
Che tutti i vostri sogni per il prossimo anno possano realizzarsi! We wish you a Merry Christmas and a Wonderful New Year May all your dreams for the coming year be fulfilled! Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute im Neuen Jahr, Glück, Erfolg und Realisierung Ihrer Träume. Les deseamos una Feliz Navidad y un Prospero Año Nuevo ¡Que se cumplan todos sus sueños para el año que viene! Meilleures Voeux de Joyeux Noël et Bonne Année. Que la nouvelle année puisse réaliser tous vos désirs! Мы Вас поздравляем с Новым Годом и с Рождеством. Пусть в новом году сбудутся все мечты! Vi informiamo che la nostra azienda sarà chiusa per le festività natalizie dal 21.12.2018 al 06.01.2019. We inform you that our company will be closed for Christmas Holidays from 21.12.2018 to 06.01.2019. Сообщаем Вам, что наша компания будет закрыт на Рождество с 21.12.2018 до 06.01.2019.
Chiusura Estiva
Desideriamo ricordarVi le nostre vacanze estive . La produzione sarà chiusa tra il 4 e il 26 agosto (settimane 32-33-34 ). Vogliate prendere nota della nostra pausa estiva in modo da pianificare i Vostri ordini in tempo utile per garantire la consegna desiderata. Grazie per la collaborazione! Summer Holidays We wish to remind you about our summer holidays. The production will be closed between the 4th and 26th of August (weeks 32-33-34). Please remember the break when planning your schedules and placing orders. Be so kind and place your orders in good time, so we can ensure the wanted delivery time. Thanks for your cooperation! Vacances d´été Nous seront fermés pour les vacances d´été à partir du 04 / 08 / 2018 jusqu´à le 26 / 08 / 2018. Bonne Vacances. Летний отдых Сообщаем Вам, что наша компания будет закрыта на летний период с 04/08 /2018 - 26/08/2018 включительно. Счастливые праздники! . |
AuthorNovità tecniche ed altro Archives
Aprile 2024
Categories |
FAPIL S.R.L.
-------------------------------------- Indirizzo: Via A.Locatelli,51A Zogno (BG) - 24019 ITALY Partita iva: 01635550161 Capitale sociale: 75.000,00 € Registro imprese: BG01635550161 Export: BG005307 |
INFORMAZIONI
------------------------------------------ |
|
©
Copyright 1997-2024 Fapil Srl All rights reserved