Chiusura Estiva
Desideriamo ricordarVi le nostre vacanze estive .
La produzione sarà chiusa tra il 5 e il 28 agosto (settimane 32-33-34 ).
Grazie per la collaborazione!
Summer Holidays
We wish to remind you about our summer holidays.
The production will be closed between  the 5th and 28th of August (weeks 32-33-34).
Thanks for your cooperation!
Vacances d´été
Nous seront fermés pour les vacances
d´été à partir du 05 / 08 / 2024  jusqu´à le 28 / 08 / 2024.
Bonne Vacances.

Tech Tour durante la scorsa XYLEXPO 2024 dedicato a utensili e attrezzature. Intervista a Giampaolo Pesenti, titolare FAPIL
Tech Tour during the last XYLEXPO 2024 dedicated to tools and equipment. Interview with Giampaolo Pesenti, CEO of FAPIL

TI ASPETTIAMO A XYLEXPO 2024
PAD. 3P  STAND G16
Quattro giorni a Milano con le novità FAPIL e gli utensili  della sua linea del  catalogo LEGNO 
COME AND VISIT US AT XYLEXPO 2024, HALL 3P STAND G16
Four days in Milan with FAPIL news and the tools of  WOOD line catalogue
 
FAPIL: TECNOLOGIA E PASSIONE A XYLEXPO 2024
Fapil, l’azienda di Zogno (Bergamo) specializzata nella produzione di utensili, che esporrà alla biennale nello stand G16 del padiglione 3P. Durante questa edizione, l'azienda proporrà utensili tecnologici per la progettazione e costruzione di soluzioni per l'industria della lavorazione del legno, plastica e materiali compositi e avrà una parola d’ordine: evoluzione.
FAPIL: TECHNOLOGY AND PASSION AT XYLEXPO 2024
Fapil, the Zogno (Bergamo)-based company specializing in the production of tools, will exhibit at Xylexpo 2022 in booth G16 in Hall 3P. During this edition, the company will offer technological tools for the design and construction of solutions for the woodworking, plastic and composite materials industry and will have a watchword: evolution.

28a Biennale mondiale delle tecnologie per la lavorazione del legno e dei componenti per  l'industria del mobile - 21-24 Maggio 2024, Fieramilano
L'accesso a Xylexpo 2024 è gratuito per tutti gli operatori specializzati.
Per poter accedere alla manifestazione è indispensabile registrarsi preventivamente o direttamente alla reception. link


28th Biennial world exhibition for woodworking technology and components for the furniture industry
21-24 May 2024, Fieramilano, Italy
Access to Xylexpo 2024 is free for all industry operators.
To visit the exhibition you must register in advance or at the reception desks.  link

Il 2024 sarà l'anno di XYLEXPO, la biennale internazionale dedicata al mondo della lavorazione e all'industria del mobile, che si avvicina ad ampie falcato. La manifestazione – che andrà in scena a Fieramilano-Rho dal 21 al 24 maggio 2024 – metterà in mostra le soluzioni più innovative per la filiera del legno-arredo.  NOI CI SAREMO!

2024 will be the year of XYLEXPO, the biennial international exhibition dedicated to the world of processing and the furniture industry, which is approaching in broad strides. The event – which will be staged at Fieramilano-Rho from 21 to 24 May 2024 – will show  the most innovative solutions for the wood-furniture supply chain. WE'LL BE THERE!

FAPIL srl  da oltre 60 anni sinonimo di utensili da taglio di qualità,  soluzioni di utensili per fresatura CNC per la lavorazione del legno, plastica e materiali compositi, distribuisce i suoi utensili sul mercato nazionale ed internazionale. Una gamma completa di utensili e soluzioni specifiche per fresatrici CNC  realizzate con elevata precisione grazie all' utilizzo delle moderne tecnologie progettuali e costruttive di cui dispone nello stabilimento di Zogno (Bergamo). www.fapil.it
 
For over 60 years, FAPIL has been designing and manufacturing cutting tools and tool solutions for processing  wood, plastic and composite materials on CNC machinery, operating through an international  sales network.
A deep passion for designing an ever wider range of high quality tools, by using the most advanced construction technologies available at the FAPIL's plant in Zogno (Bergamo). www.fapil.it

Chiusura Estiva
Desideriamo ricordarVi le nostre vacanze estive .
La produzione sarà chiusa tra il 5 e il 28 agosto (settimane 32-33-34 ).
Grazie per la collaborazione!
Summer Holidays
We wish to remind you about our summer holidays.
The production will be closed between  the 5th and 28th of August (weeks 32-33-34).
Thanks for your cooperation!
Vacances d´été
Nous seront fermés pour les vacances
d´été à partir du 05 / 08 / 2023  jusqu´à le 28 / 08 / 2023.
Bonne Vacances.